Ever-Evolving Shinagawa - TOKYO EYE 2020
Shinagawa was once an important stopping point between Kyoto and Tokyo. These days, close to Haneda Airport, it's considered "Tokyo's front door". And it's attracting a wave of tourists with both brand-new attractions and traditional culture.
不断发展的品川 - 东京视角2020TOKYO EYE 2020
很早以前品川就是连接京都与东京的重要交通节点。现在，靠近羽田机场的品川被视为东京的门户。品川的新景点和传统文化正吸引着大量的游客。
Shinagawa yang terus berkembang - TOKYO EYE 2020
Shinagawa pernah jadi titik pemberhentian penting antara Kyoto dan Tokyo. Dewasa ini, karena terletak dekat Bandara Haneda, Shinagawa dianggap sebagai "pintu depan Tokyo" serta berhasil memikat banyak turis baik dengan atraksi baru dan budaya tradisionalnya.
La siempre cambiante Shinagawa - TOKYO EYE 2020
Shinagawa fue en su día una parada importante entre Kioto y Tokio. Por su proximidad al aeropuerto de Haneda, hoy en día es la puerta de entrada a Tokio y acoge a innumerables turistas que acuden atraidos por sus modernas atracciones y su cultura tradicional.
끊임없이 진화하는 시나가와 - TOKYO EYE 2020
한때 교토와 도쿄 사이의 중요한 중간 지점이었던 시나가와는 이제 하네다 공항과의 근접성 때문에 도쿄의 관문으로 불린다. 새로운 명소와 전통문화로 수많은 관광객들을 불러 모으고 있는 시나가와에 대해 알아본다.
ชินากาวะที่พัฒนาไม่หยุด - โตเกียวอาย 2020TOKYO EYE 2020
ชินากาวะเคยเป็นจุดพักที่สำคัญระหว่างเกียวโตและโตเกียว ทุกวันนี้ ด้วยที่ตั้งใกล้สนามบินฮาเนดะ จึงนับได้ว่าเป็น "ประตูด่านหน้าแห่งโตเกียว" และยังดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากด้วยสิ่งใหม่ ๆ ที่น่าสนใจรวมทั้งวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม
Shinagawa - nơi không ngừng phát triển - Lăng kính Tokyo 2020TOKYO EYE 2020
Shinagawa từng là điểm dừng quan trọng nằm giữa Kyoto và Tokyo. Hiện nay, gần sân bay Haneda, nơi đây được xem là "cửa ngõ của Tokyo". Và thu hút một làn sóng lớn du khách với những điểm du lịch hoàn toàn mới cùng nét văn hóa truyền thống.
/nhkworld/en/vod/tokyoeye2020/2053112/
